Skąd wzięły się nazwy miejscowości w Gminie Kołbaskowo? Co mogły znaczyć przed wiekami i jak brzmiały, gdy te tereny należały do Niemiec? O odpowiedź poprosiliśmy sztuczną inteligencję. Dziś odcinek dwunasty: Kurów.
Nazwa Kurów na pierwszy rzut oka wydaje się łatwa do wyjaśnienia. Kojarzy się ze słowem „kur”, czyli samcem kury, albo z dawną nazwą osobową Kur. W takim przypadku Kurów oznaczałby pierwotnie miejsce związane z człowiekiem noszącym takie imię lub przezwisko. Trzeba jednak zachować ostrożność. Nie ma mocnego potwierdzenia, aby uznać którąkolwiek z tych interpretacji za pewną etymologię. W lokalnych materiałach i opracowaniach turystycznych można spotkać również opowieści łączące nazwę z kogutem. Według jednej z legend pianie koguta miało ostrzec mieszkańców przed napadem, a stąd miała wziąć się nazwa wsi.
Najstarsza znana wzmianka o Kurowie pochodzi z 25 marca 1280 roku. W dokumencie księcia Ottona I dotyczącym klasztoru cystersów w Kołbaczu miejscowość została wymieniona w związku z młynem, w którym cystersi otrzymali prawo przemiału zboża. Nie znamy jednak dokładnego brzmienia nazwy miejscowości w samym dokumencie, dostępne opracowania podają datę pierwszej wzmianki, ale nie przytaczają w tym miejscu jej oryginalnego, średniowiecznego zapisu.
W kolejnych stuleciach nazwa miejscowości występowała w formach bardzo zbliżonych do dzisiejszej. Spotykamy między innymi zapis Curow, a w okresie niemieckim miejscowość nosiła nazwę Kurow. Ta ostatnia forma widnieje między innymi w XIX-wiecznym Meyers Gazetteer, gdzie Kurow określono jako wieś i majątek ziemski (Dorf und Rittergut) w powiecie Randow, w rejencji szczecińskiej. Dodajmy, że na mapie Pomorza Ludwika Lubinusa z XVII wieku miejscowość występuje jako Curow.
Ciekawy jest również związek miejscowości z rodami szlacheckimi. W opracowaniach historycznych pojawia się ród von Kurow, a także informacja, że w 1315 roku książę Otto I nadał wieś Johannowi von Wussow. Nie pozwala to jednak jednoznacznie rozstrzygnąć, czy nazwa miejscowości pochodziła od rodu von Kurow, czy też przeciwnie - członkowie rodu przyjęli nazwisko od nazwy swojej siedziby.
Co zatem naprawdę oznacza Kurów? Najuczciwiej pozostawić tę kwestię otwartą. Możliwy jest związek z dawną nazwą osobową Kur, ale nie mamy wystarczających podstaw, by uznać to za pewnik. Skojarzenie z kogutem jest naturalne, jednak samo podobieństwo do współczesnego słowa „kur” nie wystarcza do wyjaśnienia średniowiecznej nazwy. Tym bardziej ostrożnie należy traktować legendę o kogucie, który miał uratować mieszkańców przed napastnikami.
Podsumowując, zachowanie rdzenia „Kur-” w historycznych formach „Curow” i „Kurow” może sugerować, że nazwa ma starsze, prawdopodobnie słowiańskie pochodzenie i przetrwała późniejszą germanizację tych terenów.
A w kolejnym odcinku zapytamy o miejscowość Ostoja.
